A step-by-step guide on how to search for accommodations on HomeAway or Airbnb, for families. What to look for and how to filter out non-family friendly homes.